In Festanstellung bewegen sich die Gehälter für berufserfahrene Übersetzer zwischen 3.000 € und 3.500 € pro Monat. Der Gehalt-Bundesdurchschnitt für als Dolmetscher in SchweizBeschäftigte beträgt CHF 128'926 . Das durchschnittliche Gehalt für einen Fachübersetzer/in liegt bei 41.800 €. In Deutschland wird der Übersetzungspreis pro Wort oder pro Zeile berechnet und hängt von verschiedenen Faktoren ab: Bei der Textübersetzung kannst du dich beispielsweise nach Zeilen- oder Seiten vergüten … Für Übersetzungen gibt es keine offiziellen Preisempfehlungen und auch der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer darf aus kartellrechtlichen Gründen keine Honorarempfehlungen abgeben.. Preis anfragen. Teilen Sie nun den Stundensatz durch die Zeilen pro Stunde: In unserem Fall sind das rund 1,10 Euro. Übersetzer – Gehalt und Verdienstmöglichkeiten. Die Gehaltsspanne reicht dabei von 35.100 € bis zu 51.300 33.600 € brutto pro Jahr), um 295 € (-10%) niedriger als dem monatlichen Durchschnittsgehalt in Deutschland. 16 € - 17 € pro Std. ... Übersetzer und Dolmetscher - Pro Stunde. Gehalt Übersetzer. Unten finden Sie eine Liste für eine erste Einschätzung plus aktuelle Stellenangebote und Jobs für Übersetzer. Adecco. Filtern Sie nach Standort, um Gehälter für Dolmetscher in Ihrer Gegend zu sehen. In jungem Alter können Sie mit einem Bruttoverdienst von durchschnittlich 70.476 CHF pro Jahr rechnen. Auf dieser Basis können Stundenhonorare von rund 45 Euro realisiert werden. Gehälter für Übersetzer liegen zwischen einem Minimum von 2.150 € brutto pro Monat und einem Maximum von über 4.000 € brutto pro Monat. Diese 1,10 Euro (zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer) müssen Sie somit pro Zeile verlangen, um Ihre Kosten zu decken. 1 Übliche Preise für Übersetzungen pro Zeile. Die Agenturen, für die ich arbeite, bezahlen meist acht Cent pro … Du bekommst in diesem Fall natürlich kein Dolmetscher Gehalt, sondern sogenannte Honorare. Je nach Alter ergeben sich Unterschiede beim Lohn und Gehalt für den Beruf als Übersetzer/in. Ich arbeite seit zweieinhalb Jahren als freiberuflicher Übersetzer, hauptsächlich im Bereich Medizintechnik und Pharma. Das entspricht einer Veränderung von 8%. Der Gehalt-Bundesdurchschnitt für als Dolmetscher in Deutschland Beschäftigte beträgt €61.300 . Viel häufiger arbeiten Übersetzer und Dolmetscher auf selbstständiger Basis. Gehalt als Übersetzer. Nehmen wir an, Sie kommen so in den 25 Stunden, die Sie pro Woche arbeiten, auf 800 Zeilen, macht 32 Zeilen pro Stunde. Gehaltsdaten beruhen auf 38 von Arbeitnehmern und Stellen auf Indeed gesammelten Gehaltsangaben. Etwa. Dieser Mitarbeitende verdient als Übersetzer in Schweiz mit einem 100% Pensum ein Jahresgehalt von CHF xx'xxx. Gerne unterbreite ich Ihnen hierzu ein individuelles, unverbindliches Angebot Dieser sah eine Steigerung für Dolmetscher von 55 auf 70 Euro pro Stunde vor, für Übersetzer von 1,25 auf 1,30 Euro pro Zeile. Übersetzer (m/w/d) durchschnittliches Gehalt: 13,34 € pro Stunde. Verdienst nach Alter. 1 Mitarbeitergehalt oder Schätzwert. ... Übersetzer und Dolmetscher - Pro Stunde. Filtern Sie nach Standort, um Gehälter für Dolmetscher in Ihrer Gegend zu sehen. Das durchschnittliche Gehalt für Übersetzer beträgt 2.800 € brutto pro Monat (ca. Etwa. Möglicherweise benötigen Sie die Verdienstmöglichkeiten genauer, wenn Sie eine Gehaltsverhandlung oder … 16 € - 17 € pro … Mit steigendem Alter verändert sich der der Verdienst und liegt bei 75.789 CHF Brutto. Die Vermittlung findet in der regel über Agenturen statt, die eine gewisse Vermittlungsprovision behalten. Hin- und Rückfahrt über 1 Stunde zählen als Arbeitszeit. Gehaltsschätzungen basieren auf 1 Gehälter, die anonym von als Dolmetscher Beschäftigten auf Glassdoor gepostet wurden. Der Durchschnittslohn als Übersetzer beträgt CHF xx'xxx (berechnet auf Basis der bisher erfassten Gehälter).