März 2020 werden alle CIP-Pools an der Universität Augsburg – sowohl im Rechenzentrum wie in den Fakultäten – geschlossen. .. m. .. m Halloween Autumn Christmas Dystoia Fair ale Space BSF is a reading grou with more than mem-bers. Contac: Wir bitten Sie deshalb, In allen Lehrräumen ist der Mindestabstand einzuhalten. Alle Immatrikulationsunterlagen werden Ihnen dann in einem Brief zugestellt. Change of the examination periods of the autumn 2020 date. Um die sozialen Kontakte so weit wie möglich zu reduzieren, sind alle Gebäude der Universität Augsburg  bis auf die Bibliotheken bis auf Weiteres geschlossen. Andererseits sollen dadurch die sozialen Kontakte weiter reduziert werden. sports clubs (football camps), circus workshops, municipal holiday programmes. Dezember 2020 bis zum 10. In particular, this means that the maximum period of BAföG entitlement is automatically extended accordingly. The application for extension can be sent as a scanned letter with signature as a PDF file by e-mail to master@zv.uni-augsburg.de or by post. Institut bezüglich aktueller Regelungen zu Lehre und Prüfungen. Beschäftigte mit Symptomen einer akuten, übertragbaren Krankheit dürfen nicht zum Dienst erscheinen. Die Studentenkanzlei wird prüfen, ob die Nachweisfrist aufgrund der im Zusammenhang mit dem neuartigen Coronavirus ergriffenen Maßnahmen überschritten wurde. bei einem wissentlichen Kontakt in den letzten 14 Tagen zu einem bestätigten COVID-19. Dezember schließen. Ich möchte, dass BAföG-Geförderte in der aktuellen Ausnahmesituation Klarheit und Planungssicherheit haben. Beschäftigte, denen durch das Gesundheitsamt häusliche Quarantäne auferlegt wurde, da sie als sog. We hope that this will make it possible for some of those courses which can only be taught face-to-face (music, sports, art etc.) Die zwölf in der Universität Bayern e.V. Sofern Sie bereits einen Transponder besitzen, wird dieser automatisch für die Außentüren Ihres Gebäudes freigeschaltet. Die zum 01.10.2020 an der UzK in Kraft getretene Hygiene- und Schutzrichtlinie wird aufgrund einer veränderten Rechtslage, hier Corona-Schutzverordnung NRW vom 9.11.2020 Corona-Einreiseverordnung vom 6.11.2020 Keep sufficient distance from other people who have a cough, runny nose or a temperature – also due to the ongoing flu wave. Access to examination rooms is possible. 3 WissZeitVG enthaltenen Verordnungsermächtigung Gebrauch gemacht. Die positiv getestete Person ist verpflichtet, sich beim zuständigen Gesundheitsamt zu melden und über das Testergebnis zu informieren. Dabei ist darauf zu achten, dass ein direktes Anblasen unterbleibt. These regulations also apply to the University of Augsburg and include rules on: Further information on how hands-on events, examinations and the like can be implemented in classroom form and which procedure applies in practice will follow shortly. to be carried out after all. https://www.verkuendung-bayern.de/files/baymbl/2020/464/baymbl-2020-464.pdf. You can sign u b con-tacting arthe: msheckeunibonn.de. bei einem positiven Coronatest während 14 Tagen. Wir bitten Sie, die geforderten Einschreibeunterlagen auf ihre Vollständigkeit zu prüfen. In addition, a web terminal function for online recording of working times is available for those employees who do their work in their home office. The winter semester will be hybrid: As much digital teaching as possible - as much face-to-face teaching as required by the subject and which can be implemented with the available resources, taking into account the requirements for infection protection. This extends the maximum permissible period of fixed-term employment pursuant to section 2 (1) WissZeitVG by a further six months over and above the extension specified in section 7 (3) sentence 1 WissZeitVg. Dies gilt auch für Personen, die zunächst in ein anderes Land der Bundesrepublik Deutschland eingereist sind. Prüfungen, bleibt bis zum Ende des Wintersemesters 2020/2021 ausgesetzt. 464 vom 18.08.2020, zum Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), Isolation von Kontaktpersonen der Kategorie I, von Verdachtspersonen und von positiv auf das Coronavirus getesteten Personen, anzuwenden. Lehre im Wintersemester 2020/21 . For the upcoming winter semester 2020/21 we have put together a varied digital offer for you, which will allow you to expand your interests and knowledge outside of your studies! Last Wednesday, December 09 th 2020, a new post was uploaded to the Augsburg-based Instagram blog @catcallsofsaugsburg. .. m . Ebenso hat die Universitätsleitung dabei diejenigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Blick, die ihre Tätigkeiten zwingend vor Ort auf dem Campus erledigen müssen. Arbeitsplätze, Kopierer und Scanner stehen in dieser Zeit nicht zur Verfügung. Sie wird am Montag, 2. vorhanden ist. Homepage des Kultusministeriums zur Staatsprüfung nachgelesen werden und betreffen u.a. Angesichts der weiter bestehenden erheblichen Einschränkungen des Hochschulbetriebes wurde nun von der in § 7 Abs. Details on how examinations can be held and what has to be considered can be found on our This applies in particular to the following signs of illness typical for COVID-19: Fever, cough, shortness of breath, loss of sense of taste/odour, sore throat, cold and aching limbs. On 25 May 2020, the German Bundestag passed an amendment to the Wissenschaftszeitvertragsgesetz (WissZeitVG), which is intended to compensate for the effects of the corona pandemic on fixed-term scientific staff. Bitte nützen Sie diese Möglichkeit nur, wenn es zwingend nötig ist. quarantine for travellers). Konkrete Fragen hierzu, kann das BAFöG-Amt des Studentenwerks Augsburg beantworten. Since the CIP-pools and the software available there are currently not accessible to students, the computer centre will allow many software products to be used from home during this time. , if you are already a student at the University of AUgsburg. Please note this on your documents. Zur Reduzierung der Infektionsgefahr werden Prüfungen an den festgelegten Prüfungsterminen einzeln in einem gesonderten Raum abgelegt. During the lecture-free period, the following still applies: The buildings are closed to the public, with the exception of the library and the Old Cafeteria. Dabei steht sie bei der Beurteilung der Lage in Kontakt mit dem Gesundheitsamt und dem Wissenschaftsministerium, um dann gemeinsam nötige Maßnahmen zu ergreifen. Bei leichten, neu aufgetretenen, nicht fortschreitenden Symptomen (wie Schnupfen ohne Fieber und gelegentlichem Husten) dürfen Beschäftigte erst zum Dienst erscheinen, wenn nach mindestens 24 Stunden (ab Auftreten der Symptome) kein Fieber entwickelt wurde. Besprechungsräume sollten deshalb vor Beginn durch Öffnung ggf. Da sich dies unmittelbar aus dem Gesetz ergibt, bedarf es einer separaten Bescheinigung der Universität über die Verlängerung der Regelstudienzeit um ein Semester nicht. November beginnen, da die Bewerbungsfristen für zulassungsbeschränkte Studiengänge verschoben werden mussten. Informieren Sie bitte unverzüglich die Personalabteilung unter folgender E-Mail-Adresse: meldepflicht@zv.uni-augsburg.de. Which courses are digital and which are in attendance is regulated by the faculties for the individual study programs. in den Prüfungsgebäuden und -räumen eine Maskenpflicht besteht. Laut Robert Koch Institut (RKI) ist der Hauptübertragungsweg von SARS-CoV-2 in der Bevölkerung die Tröpfcheninfektion, jedoch gibt es vermehrt Hinweise, dass auch Aerosole einen wichtigen Übertragungsweg darstellen. Eine Freistellung vom Dienst ist nur zu gewähren, wenn keine Telearbeitsmöglichkeit zur Verfügung steht. Sofern eine Reise in ein Risikogebiet geplant ist oder Sie hierzu Rückfragen haben, wenden Sie sich bitte an meldepflicht@zv.uni-augsburg.de. Dank der Corona-Pandemie war plötzlich alles anders. Für Studierende sind hier die wichtigsten Maßgaben zusammengefasst: In der Logik der von Bund und Ländern sowie der Stadt Augsburg beschlossenen Maßnahmen liegt es, den Aufenthalt von Personen auf dem Campus zu minimieren. GZ6a-G8000-2020/572, published in BayMBl 2020 NR. Informationen zum Corona-Virus (SARS-CoV-2) und aktuelle Hinweise für das Wintersemester 2020/21. Sneeze or cough into the crook of your arm or a tissue paper – and dispose of the tissue in a bin with a lid. auch zu Maskenpflicht, Mindestabstand, Hygiene, Lüftungskonzept, Erkrankte Personen und Verdachtsfälle, Aufenthalt auf dem Campus, Lehrveranstaltungen (insbesondere auch praktische Lehre, Labore, Exkursionen, Geländepraktika, künstlerisch-musische oder sportpraktische Veranstaltungen), Prüfungen, Arbeitsorganisation, Tagungen und Kongressen sowie Zuständigkeiten. Studien zu Viren (auch zu SARS-CoV-2) haben gezeigt, dass experimentell erzeugte virenhaltige Bioaerosole bis zu drei Stunden in der Luft nachgewiesen werden können (RKI). auch zu Maskenpflicht, Mindestabstand, Hygiene, Lüftungskonzept, Erkrankte Personen und Verdachtsfälle, Aufenthalt auf dem Campus, Lehrveranstaltungen (insbesondere auch praktische Lehre, Labore, … Avoid touching people (e.g. have agreed on common regulations in this regard, which have been approved by the Bavarian State Ministry of Science and Art. Waschen Sie regelmäßig und ausreichend lange  (mindestens 20 Sekunden) Ihre Hände mit Wasser und Seife – insbesondere nach dem Naseputzen, Niesen oder Husten. doch noch durchgeführt werden kann. Please inform the Personnel Department immediately at the following e-mail address: meldepflicht@zv.uni-augsburg.de. Verschiebung von Prüfungen, Verlängerungen von Abgabefristen und Nennung der betroffenen Prüfungsleistungen). Zumindest der im Frühjahr etablierte  Scandienst steht wieder zur Verfügung. Die Vorlesungszeit des Wintersemesters 2020/21 beginnt gemäß § 101 Abs. Current travel warnings can be found on the Federal Foreign Office website: www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen. Leave of absence is only to be granted if no teleworking option is available. 464 of 18.08.2020, on the enforcement of the Infection Protection Act (IfSG), isolation of contact persons of category I, of suspected persons and of persons tested positive for the corona virus, is to be applied. Have you enrolled in a Master's programme at the University of Augsburg before completing your undergraduate course? Personen mit entsprechenden Krankheitssymptomen, Verdachtsfälle, Kontaktpersonen zu Covid-19-Erkrankten und Reiserückkehrer aus Risikogebieten dürfen den Campus nicht betreten. In der Regel sind die jeweiligen Qualifikationsphasen so gestaltet, dass auch die bisher geltenden Höchstbefristungsgrenzen nicht zur Gänze ausgeschöpft werden müssen. Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse in beglaubigter Form ein. Ein Beschäftigtenausweis wird nicht automatisch ausgestellt, sondern jeder Mitarbeiter/jede Mitarbeiterin beantragt bei Bedarf seinen/ihren Beschäftigtenausweis selbst. 15.12.2020 Newsletter Studium und Lehre, Ausgabe 16/2020 mit Infos zur neuen Corona-Schutzverordnung (gültig ab 16.12.2020) 16.12.2020 Fragen und Antworten für Beschäftigte gibt es hier. März 2020 verkündet hat, Rechnung. Wo immer möglich, halten Sie zu anderen Personen einen Mindestabstand von 1,5 Meter ein. Mensa) zur Verfügung gestellt, in denen die Einhaltung der Infektionsschutzbestimmungen sichergestellt ist. Alternatively, you can have yourself tested after entry into Bavaria and be placed in quarantine (only) until the result is reported. 464 vom 18.08.2020, zum Vollzug des Infektionsschutzgesetzes (IfSG), Isolation von Kontaktpersonen der Kategorie I, von Verdachtspersonen und von positiv auf das Coronavirus getesteten Personen, anzuwenden. Due to the continuing health risk posed by COVID 19, the current home office regulation will be continued for the time being, as far as possible and in consultation with the supervisor(s). Telearbeit und subsidiär Freistellung vom Dienst wird bis auf Weiteres auch gewährt, wenn dies zur Betreuung eines pflegebedürftigen Angehörigen zwingend notwendig ist und die Betreuung nicht anderweitig möglich ist. You need your personnel number to register. For you, there is now more clarity and changes to various topics that are of great concern to some of you. Die Vorlesungszeit des Wintersemesters endet am 26. CIP-Pools sind weiterhin geschlossen. Aufgrund der Covid19-Pandemie gelten für die  Staatsexamensprüfungen nach der LPO I  für den Herbst 2020  und das Frühjahr 2021 weiterhin Sonderregelungen. Um geltende rechtliche Vorgaben umzusetzen und die Gesundheit von Beschäftigten und Studierenden zu schützen, gelten für das Wintersemester die, Richtlinien der Universität Augsburg zur Bewältigung der Herausforderungen der Covid-19-Pandemie im Wintersemester 2020/2021 Bitte beachten Sie, dass wir aktuell leider gezwungen sind, die Zahl der Kontakte im Bereich der Lehre im Vergleich zum Semesterstart deutlich zu reduzieren. Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – vermeiden Sie es, mit den Händen Mund, Augen oder Nase zu berühren. Medien, deren Leihfrist in den Tagen 16.-18.12. ablaufen würde, müssen Sie nicht mehr vor der Schließung zurückgeben. The lecture period for the winter semester 2020/2021 will start on November 2 in Bavaria, as the application deadlines for courses with restricted admission had to be postponed. In their own interest, it does not make sense for any employee of the Free State of Bavaria to travel abroad as long as the travel area is subject to a travel warning from the German Foreign Office with reference to Corona or if quarantine would be necessary due to the EQV upon return. Auch eine Rückgabe von Medien über Bücherbox ist dann nicht mehr möglich. Informationen zum Wintersemester 2020/2021 für Lehrende vom 15. 4 of this decree shall apply. Arbeitsleistung nicht im Homeoffice erbracht werden kann. Unterlagen wie beispielsweise Hausarbeiten sollen per Post geschickt werden. The pass is not valid on night bus routes. On-site appointments, which are absolutely necessary due to the special nature of the case, are only possible by prior arrangement. August 2020, Az. Gleichwohl ist insbesondere in diesen Fällen – soweit möglich – Tele- oder Heimarbeit zu leisten. Oktober 2020), Zum Ausgleich von Einschränkungen im Studium aufgrund der COVID-19-Pandemie hat der Gesetzgeber Regelungen zum Bayerischen Hochschulgesetz erlassen, wonach das Sommersemester 2020 in Bezug auf Prüfungsfristen und Regelterminen nicht als Fachsemester gilt. In cases of doubt, a doctor must decide to what extent the employee is fit for work or service and may appear for duty. Die aktuellen Reisewarnungen des Auswärtigen Amtes finden Sie hier: www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/10.2.8Reisewarnungen. Die Leitung der Universität Augsburg beobachtet die Entwicklungen in Zusammenhang mit dem Coronavirus sehr genau. www.uni-hohenheim.de ANFAHRT Stadtbahn U3, Plieningen (Universität Hohenheim) Bus 65, 70, 73, 74, 76 On Campus UND digital: Corona-Wintersemester 2020/2021 Beschluss des Senates der Universität Hohenheim am 8.7.2020 ENGLISH VERSION BELOW Dieses Papier „On Campus UND digital: Corona-Wintersemester 2020/2021“ soll die Die Universität ist darauf vorbereitet, rasch auf neue Entwicklungen zu reagieren und so ihrer Fürsorgepflicht für Beschäftigte und Studierende gerecht zu werden. Aufgrund der aktuellen Lage findet diese nicht wie sonst persönlich, sondern per Post statt. Guidelines for the enforcement of the Bavarian Directive for Infection Control (PDF German). The need for care during the school holidays must be specifically explained and checked. Aufgrund der aktuellen Corona-Krise werden ab Mittwoch, 25.03.2020, alle Gebäude der Universität ausschließlich für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Universität zugänglich sein. und deshalb nicht zum Dienst/zur Arbeit erscheinen können, werden unter Fortgewährung der Leistungen des Dienstherrn und unter Verzicht auf Einarbeitung der versäumten Arbeitszeit vom Dienst freigestellt (§ 10 Abs. Due to the distance rules, the room capacity is very limited. es feste Sitzplätze, Laufwege und gekennzeichnete Ein- bzw. Das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst fordert die Universitäten dazu auf, die Anwesenheit der Beschäftigten an der Universität noch weiter zu reduzieren:  Wir möchten Sie daher bitten, vom 16. Please restrict private and business travel to an absolute minimum for the time being and act responsibly towards yourself and others. § 2 Abs. Auch wenn kein Rechtsanspruch auf Verlängerung des Beschäftigungsverhältnisses besteht, ist dennoch die Intention der Gesetzesnovelle, dass durch die jeweiligen Betreuerinnen und Betreuer eine großzügige - jedoch auch realistische - Prüfung erfolgt, ob und ggf. Diese Vorgaben gelten auch für die Universität Augsburg und beinhalten unter anderem Regelungen zu: Weitere Informationen, wie Praxisveranstaltungen, Prüfungen o.ä. Richtlinien der Universität Augsburg zur Bewältigung der Herausforderungen der Covid-19-Pandemie im Wintersemester 2020/2021 über die Details u.a. D.h. Bei der Berechnung der in den Prüfungsordnungen der Universität bestimmten Fristen zum Bestehen einer. Auch das Wintersemester 2020/21 wird anders ablaufen, als Du es gewohnt bist bzw. Falls Sie in der aktuellen Lage nicht die Möglichkeit haben, beglaubigte Kopien zu erhalten, akzeptieren wir für das Wintersemester 2020/21 Kopien. Wir bitten um Ihr Verständnis für die eingeschränkten Telefonzeiten. Meldung des BMBF zu BAföG. Check lists and further information on enrolment Employees or future employees of the University of Augsburg, who enter the Free State of Bavaria from a risk area, are obliged to go into quarantine immediately after entering the country, either directly to their own home or to other suitable accommodation for a period of 14 days. Beschäftigte bzw. Sofern im Zeitraum vom 01. and are therefore unable to appear for work, shall be released from work while continuing the employer's benefits and waiving the incorporation of the missed working time (§ 10 Absatz 1 Satz 2 UlrMV). Bei Empfängern und Empfängerinnen von BAFöG-Leistungen verlängert sich die Förderungshöchstdauer aufgrund der Regelung, wonach für im Sommersemester 2020 eingeschriebene und nicht beurlaubte Studierende eine um ein Semester verlängerte individuelle Regelstudienzeit gilt, automatisch. Bei einer Isolation gilt Ziff. der Betreuungssituation Urlaub oder Zeitausgleich beantragen müssen. 2. Für Sie bedeutet dies, dass Sie bei Ihrer Semesterplanung davon ausgehen sollten, dass die Lehrveranstaltungen bis zum 07.08.2020 angeboten und gegebenenfalls im Anschluss die Prüfungen vorgesehen werden. Wash your hands regularly and for at least 20 seconds using water and soap, particularly after blowing your nose, sneezing or coughing. Information for students and employees  Information for non-university members  Use of online media, Library services during the COVID-19 pandemic for lecturers, doctoral and post-doctoral students of the University of Augsburg, In the following cases, it is not possible to enter the university and attend courses and examinations, Further details can be found in the Enforcement Ordinance for the Protection against Infection Act at Kontaktpersonen der Kategorie I und für Verdachtspersonen ist die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege vom 18. Alle Antworten zu den wichtigsten Fragen finden Sie in den FAQ, die laufend aktualisiert werden. If you still have open questions after reading the FAQs, please contact our e-mail hotline. A warm welcome to the University of Freiburg! Sofern in dieser Zeit keine Symptome auftreten, kann anschließend der Dienst wieder wie gewohnt aufgenommen werden. Therefore, please contact the university only by telephone or e-mail. there is an obligation to wear masks in the examination buildings and rooms. Nehmen Sie daher bitte nur telefonisch oder per E-Mail Kontakt mit der Universität auf. Bitte vermerken Sie dies auf Ihren Unterlagen. Zur Anmeldung benötigen Sie Ihre Personalnummer. in case of a knowingly contact during the last 14 days to a confirmed COVID-19. Exemptions from duty for quarantine measures abroad or return travel difficulties will then no longer be granted or only in exceptional cases. „Kontaktperson der Kategorie 1“ (siehe Homepage des Robert-Koch-Instituts) gelten, müssen primär Tele- oder Heimarbeit wahrnehmen. Please check that the documents required for registration are complete. Daneben steht für diejenigen Beschäftigten, welche ihre Arbeit im Homeoffice erledigen, eine Webterminalfunktion zur Onlineerfassung der Arbeitszeiten bereit. https://www.uni-augsburg.de/de/studium/organisation-beratung/pruefungen/infos-und-antrage/lehramt/#staatsexamen. Lehrveranstaltungen However, leave of absencedue due to care provided in another institutionalised childcare facility does not exist for holiday care services, e.g. Even if the test result is negative, we ask you to work in your home office 5 days after the test. Homeoffice and subsidiary release from work will also be granted until further notice if this is absolutely necessary to care for a relative in need of care and the care is not otherwise possible. nur in Ausnahmefällen gewährt. März 2020 bis zum 30. Fragen als StudienanfängerIn im Wintersemester 2020/21. Der Einsatz von Klimageräten in ausschließlich einzeln genutzten Büros ist unbedenklich. Hinweise und Anleitungen des Rechenzentrums bezüglich Homeoffice. Ausleihen aus den Präsenzbeständen und den Lehrbuchsammlungen sind ebenfalls während dieser Zeit nicht möglich. 4 dieser Verfügung. In case of isolation, no. in welchem Umfang sich das Erreichen des Qualifikationsziels aufgrund pandemiebedingter Umstände verzögert. nach Einreise-Quarantäneverordnung). https://www.auswaertiges-amt.de/de/. The amendment to the Bavarian University and College Act, which the state parliament has passed, according to which dates and deadlines stipulated in the examination regulations are automatically postponed or extended by one semester, or a longer BAföG entitlement is made possible, does not apply to the period of 3 years in which enrollment for the purpose of doctoral studies is possible. Vor-Ort-Termine, die aufgrund der Besonderheit des Falles zwingend notwendig sind, sind ausschließlich nach vorheriger Vereinbarung möglich. Rückkehr aus einem Risikogebiet im Ausland: Es muss ein ärztliches Zeugnis in deutscher oder englischer Sprache vorliegen, das bestätigt, dass auf der Grundlage einer molekularbiologischen Testung keine Anhaltspunkte für das Vorliegen einer SARS-CoV-2-Infektion bestehen. Notwendig hierzu ist, dass schwangere Studierende dem Studierendeninformationsbüro die Prüfungen und deren Termine mitteilen, an denen sie teilnehmen möchten. Studierende informieren sich diesbezüglich bitte direkt bei den Dozierenden. B. Händeschütteln oder Umarmungen), wenn Sie andere Menschen begrüßen  oder verabschieden. Wintersemester 2019/2020 Kursbereiche: Medizinische Fakultät Medizinische Fakultät / Humanmedizin (Modellstudiengang) Medizinische Fakultät / Humanmedizin (Modellstudiengang) / Informationen zum Studium Medizinische Fakultät / Humanmedizin (Modellstudiengang) / Wintersemester 2020/2021 Medizinische Fakultät / Humanmedizin (Modellstudiengang) / Wintersemester 2020/2021 / 1. An employee ID card is not issued automatically, but each employee applies for his or her own employee ID card if required. Soweit sich aus der Form und der Durchführung der Prüfung weitergehende Gefährdungen ergeben, wird gesondert beurteilt, inwieweit  Abhilfemaßnahmen getroffen werden können oder eine Teilnahme an der Prüfung unterbleiben muss. In contrast to teleworking, leave of absence can only be granted if the employee is otherwise unable to provide care despite having exhausted all possibilities. Ab diesem Zeitpunkt sind die Außentüren nur mit Transponder oder in wenigen Fällen im Gebäude D mit Schlüsseln zu öffnen. Further details will be clarified within the subjects and faculties and announcedd as soon as possible. August 2020, Az. Should an on-site appointment be absolutely necessary, students should make an appointment with you beforehand by telephone or e-mail. It is staffed during its regular offic hours: Monday, Wednesday and Friday, 8:00 – 10:00 (accessible via the barrier-free entrance at building A ). Ausnahmen gelten für Labortätigkeiten, Praktika, praktische und künstlerische Ausbildungsabschnitte sowie Prüfungen. Tipps für eine erfolgreiche Arbeit im Homeoffice. Sie haben sich vor dem Abschluss ihres grundständigen Studiengangsgangs in einen Masterstudiengang an der Universität Augsburg eingeschrieben? B. Quarantäne für Einreisende). The emergency committee of Leibniz University Hannover evaluates the current situation regarding the spread of coronavirus SARS-CoV-2 on a daily basis and determines a course of action for LUH. über Sportvereine (Fußballcamps), Zirkusworkshops, kommunale Ferienprogramme, geht. in the case of signs of illness symptomatic of a SARS-CoV-2 infection and a test according to a doctor's order or an order of the public health department for testing until the end of the fifth day after testing, unless a negative test result is available earlier. The time recording terminals, which are located in the respective buildings on campus, are released again. Für Sie ergibt sich nun mehr Klarheit und Neuerungen zu verschiedenen Themen, die einige von Ihnen sehr beschäftigen. Die Universitätsbibliothek Augsburg hätte gern zumindest die Ausleihe eingeschränkt ermöglicht. However, since you can use your Campuscard as a public transport ticket until further notice as described above, there is no urgent need to validate your Campuscard now. Am 12. Juli 2020 ein Gesetz verabschiedet, wodurch für Studentinnen und Studenten möglichst keine Nachteile entstehen sollen, wenn sie in der aktuellen Krisensituation keine oder nicht alle Prüfungen ablegen können. November in digitaler Form angeboten werden soll. If you think that your request can only be handled in an on-site appoinment, please contact the relevant department beforehand by telephone or e-mail. Dementsprechend haben wir auch unsere Maßnahmen in der Universität angepasst. Die Betreuungsnotwendigkeit muss konkret dargelegt werden. Wenn Sie diesen aufgrund der Beschränkungen durch die Corona-Pandemie nicht abschließen können, ist es unter folgenden Voraussetzungen möglich, die Frist zu verlängern: Hausarbeiten: Der Einsatz von Ventilatoren in ausschließlich einzeln genutzten Büros ist unbedenklich. Please submit your certificates in authenticated form. So langsam werden die Corona-Lockerungen ... Wintersemester ... Auch der Geographie-Professor Matthias Schmidt von der Uni Augsburg bietet seine Lehre zur Zeit nur digital an. Bei Serviceangeboten gilt, dass Publikumsverkehr nach wie vor so weit wie möglich reduziert wird und digitale, telefonische bzw. Please understand that access to the buildings has to be restricted to employees. Bundesbildungsministerin Anja Karliczek: erklärt: „Auch wenn Schulen und Hochschulen wegen der COVID-19-Pandemie geschlossen werden, erhalten BAföG-Geförderte ihre Ausbildungsförderung weiter. 1 WissZeitVG besteht, verlängert sich die  Befristungshöchstgrenze um sechs Monate. If enrolment is carried out by an authorised person, please enclose a power of attorney. students with symptoms of illness should not take part in the exams. Alternativ können Sie sich nach der Einreise in Bayern testen lassen und sich (lediglich) bis zur Mitteilung des Ergebnisses in Quarantäne begeben. 18. The CAMPUS CARD AUGSBURG for employees (employee ID card) can be applied for by employees of the University of Augsburg. Damit trägt die Universität einerseits den Ausgangsbeschränkungen, die die Staatsregierung ab dem 21. Für https://www.verkuendung-bayern.de/files/baymbl/2020/464/baymbl-2020-464.pdf Für schriftliche Hausarbeiten beim Staatsexamen Lehramt („Zulassungsarbeiten“) gelten Sonderregelungen, die aktualisiert auf den